« Le jeu propose un total de 22 langues différentes et neuf doublages de voix off », nous a-t-il expliqué. « L’utilisateur peut choisir librement parmi ces options. Mais nous devons vous dire que les voix japonaises ne seront disponibles qu’au Japon. Le texte japonais sera disponible, mais c’est la voix off qui ne le sera pas. Cela est dû aux doubleurs, car ils ne seront disponibles que dans la région japonaise.
La bonne nouvelle est que le doublage coréen original volonté sera disponible dans le monde entier et, selon le directeur technique Dong-Gi Lee, il s’agit de l’une des trois langues qui proposeront des animations entièrement synchronisées sur les lèvres. « L’anglais, le japonais et le coréen ont tous des animations synchronisées sur les lèvres, afin que les utilisateurs puissent bénéficier de voix off plus naturelles », a-t-il déclaré.
Nous n’aimions pas trop les voix anglaises dans la bande-annonce de la semaine dernière, et compte tenu de la conception des personnages et des origines du titre, nous pensons que ce sera mieux en coréen. Il est néanmoins dommage que les voix japonaises soient liées par des formalités administratives contractuelles, même s’il vaut probablement la peine de noter que la PS5 est sans région, donc vous pourrait importez techniquement une copie du Japon si cela est important pour vous.